apartments with garden for sale lake view