flat for rent with private garden